NextGEN ImageFlow - en to de translation catalogue (64 entries)

en: You are not allowed to call this page directly.
de: Du darfst diese Seite nicht direkt aufrufen.

en: Sorry, NextGEN ImageFlow works only in combination with NextGEN Gallery.
de: Leider funktioniert NextGEN ImageFlow nur in Kombination mit NextGEN Gallery.

en: <a href="http://travel-junkie.com/geeky-stuff/wp-plugin-nextgen-imageflow/" target="_blank">Support</a>
de: <a href="http://travel-junkie.com/geeky-stuff/wp-plugin-nextgen-imageflow/" target="_blank">Unterst&uuml;tzung</a>

en: Get help with NextGEN ImageFlow
de: Hol Dir Hilfe zu NextGEN ImageFlow

en: More Help & Info
de: Mehr Hilfe & Info

en: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-imageflow" target="_blank">Download a new version</a>
de: <a href="http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-imageflow" target="_blank">Lade eine neue Version herunter</a>

en: Update Successfully
de: Update erfolgreich

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Donate
de: Spenden

en: Use the reflection?
de: Die Spiegelung verwenden?

en: Yes
de: Ja

en: No
de: Nein

en: Sets whether to use the reflection or not.
de: Legt fest, ob die Spiegelung verwendt werden soll.

en: Use a PNG as reflection
de: PNG als Spiegelung verwenden

en: Switches from reflect2.php to reflect3.php for PNG transparency support.
de: Wechselt von reflect2.php zu reflect3.php f&uuml;r PNG Transparenz.

en: Reflection Background Color
de: Spiegelung Hintergrundfarbe

en: Background Color of reflection (hexidecimal color value e.g ff00ff).
de: Hintergrundfarbe der Spiegelung (Hexadezimaler Farbenwert, z.B. ff00ff).

en: Reflection Height
de: H&ouml;he der Spiegelung

en: Sets the height of the reflection in percent of the source image.
de: Legt die Gr&ouml;sse der Spiegelung prozentual zum Quellbild fest.

en: Javascript Effects
de: Javascript Effekte

en: None
de: Keinen

en: The effect to open up the focused image with.
de: Der Effekt, mit dem das mittlere Bild ge&ouml;ffnet wird.

en: Number of Images
de: Anzahl der Bilder

en: Sets the number of images on each side of the focused one.
de: Legt die Anzahl der Bilder zu jeder Seite des mittleren Bildes fest.

en: Preload Images
de: Bilder vorladen

en: Disables / enables the loading bar and image preloading.
de: Schaltet die Ladeanzeige und das Vorladen von Bildern ein/aus.

en: Image Focus
de: Bild Fokus

en: Multiplicator for the focussed image size in percent (1.0 = 100%, 0 = 0%).
de: Multiplikator f&uuml;r das Bild in Fokus in Prozent  (1.0 = 100%, 0 = 0%).

en: Slider Width
de: Weite des Sliders

en: Sets the width of the slider div in px. Do not change unless you replace the slider image!
de: Legt die Breite des Slider Divs fest in Px. Bitte nicht &auml;ndern, ausser es wird das Slider Bild ge&auml;ndert.

en: Step Width
de: Stufenbreite

en: Step width on the x-axis in px
de: Stufenbreite auf der X-Achse in px

en: Image Cursor Type
de: Cursor f&uuml;r Bilder

en: Sets the cursor type for all images. Default is "pointer".
de: Legt den Cursor f&uuml;r alle Bilder fest. Vorgabewert ist "pointer".

en: Slider Cursor Type
de: Cursor des Sliders

en: Sets the slider cursor type. Default is "e-resize".
de: Legt den Cursor f&uuml;r den Slider fest. Vorgabewert ist "e-resize".

en: Slideshow Starting Point
de: Startpunkt Diashow

en: Sets which image the slideshow will start with.
de: Legt fest mit welchem Bild die Diashow anf&auml;ngt.

en: Start Animation
de: Animation starten

en: Animate images moving in from the right on startup
de: Animiert die Bilder von rechts nach links beim Startup

en: Disables / enables the scrollbar
de: Schaltet die Scrollbar ein / aus

en: Captions
de: Titel

en: Disables / enables captions
de: Schaltet Titel ein /aus

en: Opacity
de: Durchsichtigkeit

en: Disables / enables image opacity
de: Schaltet Bilddurchsichtigkeit ein /aus

en: Image Opacity Range
de: Durchsichtigkeitsweite

en: Image opacity range - first value is for the focussed image (0 = 100% opacity, 10 = 0% opacity)
de: Bild Dursichtbarkeit - Erster Wert ist f&uuml;r das fokussierte Bild (0 = 100% Dursichtbarkeit, 10 = 0% Dursichtbarkeit)

en: Use the stylesheet?
de: Das Stylesheet verwenden?

en: Sets whether to use the stylesheet or not. Set to no if you want to copy the styles to your themes style.css.
de: Legt fest, ob das Stylesheet verwendet werden soll. Auf Nein stellen, wenn Du die Styles in style.css deines Themes kopieren willst.

en: Uninstall options from the database
de: Einstellungen aus der Datenbank entfernen

en: You don't like NextGEN ImageFlow?
de: NextGEN ImageFlow gef&auml;llt Dir nicht?

en: No problem, before you deactivate this plugin press the Uninstall Button, because deactivating NextGEN ImageFlow does not remove any data that may have been created.
de: Kein Problem. Bevor Du dieses Plugin deaktivierst, dr&uuml;cke den Deinstallierknopf, da keine eventuell  produzierten Daten durch Deaktivierung von NextGEN ImageFlow entfernt werden.

en: Uninstall plugin
de: Plugin entfernen

en: As always, when something has been created there are people to thank. This is that list:
de: Jedesmal, wenn irgendwas kreiert wurde gibt es Leuten zu danken. Dies ist diese Liste:

en: for the idea for this plugin
de: f&uuml;r die Idee zu diesem Plugin

en: for ImageFlow
de: f&uuml;r ImageFlow

en: for the great NextGEN Gallery
de: f&uuml;r die grossartige NextGEN Gallery

en: for the Spanish language files
de: f&uuml;r die Spanischen Sprachdateien

en: for the Italian language files
de: f&uuml;r die Italienischen Sprachdateien

en: We spend a lot of time and effort on implementing new features and on the maintenance of this plugin, so if you feel generous and have a few bucks to spare, then please consider to donate.
de: Wir verbringen viel Zeit und Aufwand mit neuen Features und der Instandhaltung dieses Plugins, wenn Du dich also spendabel f&uuml;hlst und ein paar Euro übrig hast, dann denke bitte &uuml;ber eine Spende nach.

en: Click on the button below and you will be redirected to the PayPal site where you can make a safe donation
de: Klicke auf den Knopf und Du wirst zur PayPal Seite weitergeleitet, von wo aus Du eine sichere Spende leisten kannst

en: Make payments with PayPal - it's fast, free and secure!
de: T&auml;tige Bezahlungen mit PayPal - es ist schnell, umsonst und sicher!

en: Thank you and all the best!
de: Danke sehr und Alles Gute!

en: [Gallery not found]
de: [Gallerie nicht gefunden]
